Le soir venu, le spectre du roi défunt hante les brumes du château d’Elseneur. II crie vengeance. Honte à son frère Claudius, le lâche assassin ! Hamlet, son fils, a promis… Ce crime ne restera pas impuni. Mais au bord du gouffre, le voilà qui vacille : « Être
ou ne pas être ? » Jeu de miroirs, théâtre dans le théâtre, faux-semblant. Le meurtre est pourtant bien réel. La mort d’Ophélie annonce d’autres désastres. Au cœur de la tragédie jaillissent alors les voix mystérieuses du pouvoir et de la guerre, de l’amour et de la mort, des liens dysfonctionnels d’une famille de fous.
Incù u sustegnu di : a Cullitività di Corsica, a Cità di Portivechju, a Cità di Bastia, a Cità d’Aiacciu è l’Aria